Рhrasal verb « take»
Кратко о фразовых глаголах
Фразовый глагол (phrasal verb) — это устойчивое сочетание глагола с наречием и / или предлогом (так называемым «послелогом»), в результате которого глагол приобретает новое значение.
Фразовые глаголы используются в основном в разговорной речи и обогащают язык.
Глагол + послелог = фразовый глагол
Фразовый глагол «take»
В своем прямом значении take обозначает «брать», но с разными послелогами он будет обретать новые значения.
- after – быть похожим на
- to – понравиться, пристраститься
- off – взлетать (на самолете)
- off – убирать
- up – увлечься (хобби)
- up – занимать время или пространство
Let’s practice
- Liz is very sociable, she takes after her mom.
- Liz is very sociable, she is like her mom.
Лиза очень общительная, этим она похожа на свою маму.
take after = to be like = быть похожим на кого-то
Take after - неразделяемый фразовый глагол, то есть между take и after ничего поставить нельзя.
Также это переходный фразовый глагол, то есть после него обязательно должно стоять дополнение (похож на кого?)
- My family took to the new series.
- My family liked the new series.
Моей семье очень понравился новый сериал.
take to = like = понравиться, пристраститься
Take to - неразделяемый фразовый глагол, то есть между take и to ничего поставить нельзя.
Также это переходный фразовый глагол, то есть после него обязательно должно стоять дополнение (пристраститься к чему?)
- The plane takes off at 9 pm.
- The plane leaves the ground at 9 pm.
Самолет взлетает в 9 вечера.
take off = leave the ground = взлетать (на самолете)
Take off - неразделяемый фразовый глагол, то есть между take и off ничего поставить нельзя.
- Take off your T-shirt, it’s dirty.
- Remove your T-shirt, it’s dirty.
Сними футболку, она грязная.
take off = remove clothes = снимать (одежду)
- Next year I’m planning to take up knitting.
- Next year I’m planning to start knitting.
В следующем году я планирую заняться вязанием.
take up = begin something as a hobby = начать заниматься чем-то (в качестве хобби)
Take up - это переходный фразовый глагол, то есть после него обязательно должно стоять дополнение (заниматься чем?)
- Doing exercises takes up too much time.
- Doing exercises fills too much time.
Зарядка занимает слишком много времени.
take up = fill time = занимать время
Что ты теперь умеешь?
Ты знаешь, что такое фразовый глагол и знаешь шесть различных значений фразового глагола take. Ты расширил свой словарный запас :)