USED TO в английском языке

cover
6124
«Мы раньше думали, что английский язык скучный». Как перевести это предложение, и чем отличаются конструкции used to, be used to и get used to – узнаем в сегодняшней статье.
28 марта 2024 г.
Содержание статьи

Used to + infinitive

Важно понимать, что в данном случае привычный глагол “use” не будет переводиться как «использовать». Чтобы грамотно переводить предложения с used to нам нужно научиться правильно пользоваться всеми конструкциями. Для начала поговорим о прошлом. 


Конструкция used to + infinitive как раз используется для того, чтобы рассказать о чем-то, что когда-то регулярно имело место, но на момент разговора уже не происходит.


Мы уже знаем, что, говоря о завершенном действии в прошлом, используется past simple. Однако если мы хотим обогатить свою речь, можно начать включать конструкцию used to.


Рассмотрим несколько ситуаций на примерах:


  1. This cinema used to be a theater = This cinema was a theater. (В обоих случаях мы говорим о кинотеатре, в котором раньше располагался театр).
  2. I used to eat meat, but now I am a vegetarian = I ate meat, but now I am a vegetarian. (Раньше я ел мясо, но теперь я вегетарианец).


Таким же образом мы можем рассказывать о своих полезных и вредных привычках из прошлого:


I used to run every morning. (Раньше я бегал каждое утро.

I used to drink a lot of coffee. – Раньше я пил много кофе.

Used to невозможно использовать в предложениях, если мы говорим о времени, когда произошло действие (last year, yesterday) или о том, сколько раз оно повторялось. Мы просто констатируем факт, что это происходило, но больше нет.

Used to или would?

Конструкцию used to + infinitive можно также заменить на глагол would. Но разница между ними все же есть.

Если ты путаешься между глаголами действия и состояния, мы настоятельно рекомендуем повторить эту тему, так как глаголы состояния также не используются в continuous.

To be used to/To get used to

Поговорим еще немного о привычках. Мы уже научились рассказывать о привычках, которые остались в прошлом, но что насчет тех, которые до сих пор с нами или о тех, которые еще не окончательно сформировались?


Чтобы рассказать об уже сформированных привычках, мы будем использовать конструкции to be used to + verb-ing (герундий) или to be used to + noun.

Рассказывая о формировании новой привычки – используем to get used to + verb-ing или to get used to + noun.


Вот несколько примеров:


  1. I am used to working out in the morning. (Я привык тренироваться по утрам). – I am getting used to working out in the morning. (Я начинаю привыкать тренироваться по утрам).
  2. I am used to my new clothes. (Я привык к своей новой одежде). – I will get used to my new clothes. (Я привыкну к своей новой одежде).


Использование конструкции to get used to возможно во всех временах, однако, в прошедшем got used to = be used to.

I got used to our new classmate. – I am used to our new classmate. 


Если все еще сомневаешься, в каких временах и формах можно использовать used to – воспользуйся нашей небольшой таблицей-шпаргалкой.

Отрицательные и вопросительные предложения с used to

С конструкциями used to также возможно построить вопросительные и отрицательные предложения. Посмотреть, как составлять такие предложения можно в таблице ниже.

Важно помнить, что мы редко встретим любую форму used to в вопросах. Чаще всего наш собеседник, задавая вопрос, использует past simple. Но вот отвечая на него, ты можешь использовать знания из этой статьи.

Проверь себя

Выбери подходящий вариант. I couldn’t see anything until my eyes … the darkness.


  1. used to 
  2. got used to
  3. was used to


Мы используем конструкцию to be used to, когда говорим о…


  1. уже сформировавшейся привычке
  2. формировании новой привычке
  3. о чем-то что происходило в прошлом


Выбери подходящий вариант. I remembered how I … lunch in the school cafeteria.


  1. used to have
  2. got used to having
  3. was used to having
Admin1