Describing photos. Описание фотографий на английском
План описания картинки
Описание фотографии обычно предполагает упоминание следующих пунктов:
- Вступление
- Кто или что изображено
- Где происходит действие
- Что происходит на картинке
- Детали (внешность, одежда, эмоции)
- Твои предположения
- Твое мнение по теме картинки или о картинке
Вступление
Описание картинки можно начать со следующих фраз:
- I would like to describe photo/picture number 1/2/3. Я бы хотел описать фото/картинку номер 1/2/3.
- I would like to describe this photo/picture. Я бы хотел описать эту фотографию/картинку.
- I would like to describe photo A/B/C. Я бы хотел описать фото а/б/в.
Кто или что изображено
- In this photo/picture we can see... На этой фотографии/ картинке мы видим...
- This photo/picture shows... Эта фотография/ картинка показывает...
- In this photo/picture there is/are...На этой фотографии/картинке находится...
- In the background/foreground of the picture we can see... На заднем/переднем плане мы видим…
- In the middle of the picture there is/are... В середине картинки мы находится...
- On the left/right we can see... Слева/справа мы видим...
Где происходит действие
- The person/people in the photo are in the ... (garden, kitchen, bedroom...). Человек/люди на фотографии находятся в...(саду/кухне/спальне...).
- The photo was taken inside/outside. Фото сделано в помещении/на улице.
Что происходит на картинке
Для описания действия на картинке нужно использовать Present Continuous.
- The person/people in the photo is/are ... (cooking/ reading/ relaxing...) Человек/люди на фотографии сейчас ...(готовят/ читают/ отдыхают...).
Детали
При описании людей мы обычно упоминаем их возраст, внешность, одежду.
- He / she is about 18 years old. Ему ей около 18 лет.
- He / she is a teenager / a middle-aged man / woman. Он/она подросток, средних лет мужчина/женщина.
- He/she is good-looking/ young/ slim/ tall... Он/она хорошо выглядит/молод/строен/высок...
- They are wearing casual clothes / a uniform / formal clothes/ jeans/ a sweater... Они одеты в повседневную одежду/ униформу/ официальную одежду/ джинсы/свитер...
- He/she has got blue eyes and long hair. У него/нее голубые глаза и длинные волосы.
Твои предположения
Чтобы рассказать об эмоциях и настроении, можно использовать такие фразы:
- They look interested in/ puzzled/ sad/ tired … Они выглядят заинтересованными/озадаченными/ грустными/ уставшими...
- They seem a bit surprised / bored / confused / … Они выглядят немного
удивленными/заскучавшими/смущенными…
Для предположений можно использовать такие фразы как:
- maybe/probably/perhaps – может быть
- It seems to me that... – мне кажется, что
Твое мнение по теме картинки или о картинке
Поделиться своими впечатлениями нам помогут следующие конструкции:
- The photo makes me feel sad / happy / enthusiastic / … Фото заставляет меня чувствовать себя грустным/ счастливым/ полным энтузиазма...
- The photo is beautiful/ exciting/ expressive/ positive … Эта фотография красивая/великолепная/ выразительная/ позитивная...
- I like this photo, because... Мне нравится эта фотография, потому что...
- I think that... Я считаю, что...
- In my opinion... По моему мнению...
Шаблон выполнения задания по описанию картинки
- I’d like to describe photos 1/2/3.
- In this photo we can see (a girl/a boy/ a woman/ a man/ a group of people)... in
the...(kitchen/ classroom/ cinema)
- In the background there is/are... (some books/ a whiteboard/ some flowers)
- The person/people in the photo are ... (cooking/ reading/ relaxing...)
- He/she is... (about 18 years old/ good-looking/ young/ middle-aged) with ...
(blue/big/brown) eyes and ...(short/long/curly) hair.
- He/she is wearing... (a uniform/ jeans/ a sweater)
- He/she looks ... (interested/surprised/bored)
- I like this photo because it is ... (beautiful/ exciting/ expressive/ positive)
- That’s all I wanted to say.

Пример описания фотографии
I’d like to describe photo number 3. In this picture we can see a woman in the garden. In the background there are some green trees. The weather in the photo is warm and sunny. The woman is reading a newspaper. She is middle-aged and good-looking with fair hair. She is wearing a checked shirt. The woman looks excited and interested in what she is reading,
because she is smiling. I like this photo because it is nice and I’m fond of reading. That’s all I wanted to say.
Я бы хотел описать фото номер 3. На этой картинке мы видим женщину в саду. На заднем плане мы видим зеленые деревья. Погода на картинке теплая и солнечная. Женщина на фото читает газету. Она симпатичная женщина среднего возраста со светлыми волосами. Она одета в рубашку в полоску. Эта женщина выглядит радостной и заинтересованной чтением, потому что она улыбается. Мне нравится эта фотография, потому что она милая и мне нравится читать.
Что ты теперь умеешь?
Теперь ты знаешь как описывать картинки и фотографии на английском языке.