Phrasal verb « call»
Кратко о фразовых глаголах
Фразовый глагол (phrasal verb) — это устойчивое сочетание глагола с наречием и / или предлогом (так называемым «послелогом»), в результате которого глагол приобретает новое значение.
Фразовые глаголы используются в основном в разговорной речи и обогащают язык.
глагол + послелог = фразовый глагол
Фразовый глагол «call»
В своем прямом значении call обозначает «звать/звонить», но с разными послелогами он будет обретать новые значения.
- in – заходить в гости
- on – нанести формальный визит
- for – требоваться
- off – отменять
- out – вызывать (на помощь)
Let’s practice
- The meeting was called off because our boss was ill.
- The meeting was cancelled because our boss was ill.
Собрание отменили из-за болезни директора.
call off = cancel = отменять
- Leslie called in to have lunch with me.
- Leslie visited me to have lunch with me.
Лесли зашла в гости пообедать со мной.
call in = visit = заходить в гости
- Doctor calls on every month to check my granny’s condition.
- Doctor visits us every month to check my granny’s condition.
Доктор приходит каждый месяц, чтобы проверить состояние моей бабушки.
call on = visit formally = нанести формальный визит
- The police was called out to stop the fight.
- The police was asked to stop the fight.
Люди вызвали полицию, чтобы остановить драку.
call out = ask for help or rescue = вызывать
- The fact that you have passed all your exams calls for a celebration!
- The fact that you have passed all your exams needs a celebration!
Нужно отпраздновать сдачу всех твоих экзаменов!
call for = need = требоваться, нуждаться
Call for – переходный фразовый глагол, то есть после него нужно обязательно поставить дополнение (Требовать чего? Нуждаться в чем?).
Что ты теперь умеешь?
Ты знаешь, что такое фразовый глагол и знаешь четыре различных значения фразового глагола call. Ты расширил свой словарный запас :)