Условные предложения в английском имеют разнообразные схемы образования, с различными нюансами в построении. Они зависят от того, сможет ли произойти сказанное утверждение или нет, в каком промежутке времени оно имело место быть и так далее.

Conditional Sentences – так называемые предложения «если бы…», обозначают условность высказывания и разделены на 2 части: главную и придаточную.

If-clause – в этой части и расположены необходимые условия для выполнения сказанного во второй части предложения. Обычно они сопровождаются союзом «if» - если; или «when» - когда, однако есть случаи использования таких союзных конструкций как: «unless» - если не…; «but for» - если бы не…; «suppose (that)» - предположим, что; «provided (that)» - при условии, что; «on condition (that)» - при условии, что; и так далее.

Main clause – главная часть, содержащая ту информацию, которую хочет сформулировать и донести до нас собеседник.

Нулевой тип условных (Zero Conditional) мы используем в речи только с тем, что понятно и известно каждому, природными законами, общедоступными фактами. И поскольку эти утверждения знакомы всем, то и в главной, и в придаточной частях предложения будет применяться

Present Simple (Настоящее Простое).

Примеры:

If you wash your hands, they get cleaner – если вы моете руки, они становятся чище.

When you sleep, you breath quietly – когда вы спите, вы дышите спокойно.

If you read this, then you know English words – если вы это читаете, то значит знаете английские слова.

I тип условных предложений – First Conditional – уже строится на фактах в реальных, определенных ситуациях, о которых говорит собеседник.

В первой – условной – части употребляется Present Simple, тогда как в главной - Future Simple (Будущее Простое), однако целиком и полностью эта мысль используется для обозначения будущих реалий / событий, которые случатся в будущем.



Примеры:

If I get a good mark, my parents will drive me to the zoo – Если я получу хорошую оценку, родители отвезут меня в зоопарк.

If you drop this vase, your mum will get angry with you – Если ты уронишь эту вазу, то твоя мама на тебя разозлится.

If my friend falls from this building, he’ll have broken legs – Если мой друг упадет с этого здания, то у него будут сломаны ноги.

II тип (Second Conditional) уже выражает, показывает нам мечты собеседника: либо есть небольшая вероятность, что его мечта сможет произойти, либо она не сбудется даже сейчас, в настоящем времени.

В if-clause мы пишем Past Simple (Прошедшее Простое), а в main clause – глагол «would» вместе с инфинитивом без to (bare infinitive) другого глагола.

Примеры:

If I had a monkey at home, I would teach her to parody humans – Если бы у меня была дома обезьянка, я бы научил её пародировать людей. (действие с вероятной отсылкой на будущее)

If I was a manager, I would allow my co-workers to eat cookies at their work tables – Если бы я была менеджером, то позволяла бы своим коллегам есть печенье за рабочими местами. (действие, возможно, произойдет в будущем)

If my granny met Michael Jackson, she would scream “Hi!” – Если бы моя бабушка встретила Майкла Джексона, то крикнула бы ему «Привет!» (действие нереальное для настоящего).

III тип (Third Conditional) уже повествует о невозможных событиях в прошлом и собеседник рассуждает о том, что было бы в настоящем, если бы до этого звезды сошлись по-другому.

Теперь схема построения будет посложнее: в придаточной части мы употребляем Past Perfect (Прошедшее Завершенное), а в главной – глагол «would» вместе с «have» и плюсом идет Past Participle, то есть второе причастие или третья форма глагола, которую сокращенное обозначают - V3.



Примеры:

If I had entered Saint Petersburg State University, I would have visited every library – Если бы я поступила в Санкт-Петербургский Государственный университет, то посетила бы каждую библиотеку.

If you had flown to Paris, you would have become a CEO – Если бы ты улетел в Париж, то стал бы генеральным директором.

If your dad had not been expelled from university, he would not have met your mum – Если бы твоего отца не исключили из университета, он бы не встретил твою маму.

Итак, для условных предложений смешанного типа (Mixed Conditional) есть 2 варианта применения, и отличаются они от остальных типов схемой, которая вобрала в себя придаточные и главные части из других Conditionals.

Первый тип (Type 1)

Описывает ситуацию в прошлом, которая, вероятно бы, повлияла на нынешнее время. То есть собеседник рассказывает нам о так называемом “эффекте бабочки” - что-то произошло когда-то давно, поэтому мы имеем сейчас именно такое настоящее - поэтому идет рассуждение на тему: “что было бы, если бы было по-другому…”

В придаточной части используется Past Perfect, а в главной – “would” вместе с инфинитивом другого глагола.

Примеры:

If I had studied economy, I would be an accountant – Если бы я учил экономику, я бы был бухгалтером.

If you had not fallen from baby carriage, you would not have constant headaches – Если бы ты не упала из детской коляски, у тебя бы не было постоянных головных болей.

If my dog had not run out on the road, it would be still alive – Если бы моя собака не выбежала на дорогу тогда, то она была бы до сих пор жива.

Второй тип (Type 2)

При употреблении этого типа смешанных условных предложений, собеседник говорит о какой-то ситуации или каком-то факте, которые повлияли на событие в прошлом. Итак, у нас есть константа - случай, нахождение во временном промежутке которого нам не очень важно, просто стоит это принять, как данность. И есть ситуация из прошлого, на которую и повлияла эта самая константа.

В if-clause мы используем Past Simple, а в main clause – «would» + «have» + V3.

Примеры:

If my girlfriend had a dog, she would not have been scared of them yesterday – Если бы у моей девушки была собака, она бы не испугалась их вчера.

If Naruto had parents, he would not have been bullied in his childhood – Если бы у Наруто были родители, его бы не обижали в детстве.

If I was a boy, my parents would have sent me to the martial arts club – Если бы я парнем, мои родители отдали бы меня в кружок единоборств.

Эта таблица сможет легко напомнить все нюансы и схемы построения условных предложений в английском языке.

1. If I… (to meet) my father, I… (not to say) anything.

а) meet, would not have said

б) am meeting, do not say

в) met, would not say

2. If I had had a bike in my childhood, I would be a famous cyclist.

а) had had, would be

б) had, would have been

в) will have, will be

3. If the sun… (to shine), it… (to be) a day on the earth.

а) shined, would be

б) shines, is

в) shines, would have been

4. If I… (to pass) the exam, I… (to fly) to England.

а) had passed, would have flown

б) have passed, would fly

в) pass, fly