Фразовый глагол (phrasal verb) — это устойчивое сочетание глагола с наречием и / или предлогом (так называемым «послелогом»), в результате которого глагол приобретает новое значение.

схема .png

Фразовые глаголы используются в основном в разговорной речи и обогащают язык.

В своем прямом значении come обозначает «приходить», но с разными послелогами он будет обретать новые значения.

1.png

 I’ve come across this wonderful bag in a handmade shop.

I’ve found this wonderful bag in a handmade shop.

Я натолкнулась на эту прекрасную сумочку в магазине товаров, сделанных своими руками.

come across = find = натолкнуться, встретиться

come across – неразделяемый фразовый глагол, то есть мы не можем поставить другое слово между come и across.

Также come across – это переходный фразовый глагол, то есть после него обязательно нужно поставить дополнение (на что?).

Come over any time!

Visit us any time!

Заходи в любое время!

come over = visit = заходить, заезжать

come across – неразделяемый фразовый глагол, то есть мы не можем поставить другое слово между come и over.

This film came out a few days ago.

This film was released a few days ago.

Этот фильм вышел в прокат несколько дней назад.

come out = to be released/published = выходить, появляться

come out – неразделяемый фразовый глагол, то есть мы не можем поставить другое слово между come и out.

I have to come back to the cafe because I left my wallet there.

I have to return to the cafe because I left my wallet there.

Мне придется вернуться в кафе, потому что я оставил там кошелек.

come back = return = вернуться

come back – неразделяемый фразовый глагол, то есть мы не можем поставить другое слово между come и back.

Ты знаешь, что такое фразовый глагол и знаешь четыре различных значения фразового глагола come. Ты можешь позвать друга в гости на английском языке и рассказать ему о фильмах, которые недавно вышли и не только.