В сфере изучения языка термин "залог" приобретает уникальное значение. Это не просто обещание, это обязательство понимать и правильно использовать различные языковые структуры, такие как пассивный залог. Представим это как договор, который мы заключаем со своим лингвистическим "я", чтобы улучшить свои навыки владения английским языком. Этот залог - важнейший шаг в освоении английского языка и выведении наших коммуникативных способностей на новый уровень.

Пассивный (он же страдательный) залог - это характерная форма английского языка, с которой мы часто сталкиваемся как в письменной, так и в устной речи. Это смещение фокуса внимания с типичного активного предложения, где на первый план выходит действие, а не то, кто или что его выполняет.

Например, вместо того чтобы сказать "John cleaned the room" (активный залог), можно сказать "The room was cleaned by John" (пассивный). Это небольшое изменение, но оно может использоваться для того, чтобы существенно изменить построение и перевод предложений.

Создание предложений в пассивном залоге - не такая сложная задача, как может показаться. Нужно запомнить одно простое правило: объект активного предложения становится субъектом пассивного предложения. И давайте не будем забывать о глаголе! В пассивном залоге глагол образовывается путем соединения соответствующей формы "to be" с причастием прошедшего времени основного глагола. Если “говорить” на языке формулы, то пассивный залог строится так:

Subject + to be + V3

В вопросительной форме пассивный залог строится по привычной формуле построения вопросов:

To be + subject +V3.

Чтобы сделать освоение passive voice еще более эффективным, мы составили таблицу, в которой показано образование пассивного залога в разных временах:

That’s all for today, folks! Поначалу пассивный залог может показаться немного грозным, но со временем, практикой и щепоткой терпения он становится близок и понятен как family member.Главное — помнить, что весь deal в том, чтобы сместить акцент на действие, а не на исполнителя. Этот залог понимания пассивного залога - и есть секретный ингредиент в изучения этой стороны английского языка. Класс is dismissed! 

Luck - это очень хорошо, но practise никто не отменял!

Проверим новые знания!

Somebody is using the computer right now

Переведите это предложение в пассивный залог:

1. The computer is used
2. The computer is being used
3. The computer is using

In the early 2010s, skinny jeans and messy buns were in fashion - they ___ (wear) everywhere! Now these trends ___ (ridicule). What ___ (wear) in 10 years - we can't know!

Выберите вариант ответа, где правильно переведен пассивный залог:

1. were worn, are ridiculed, will be worn
2. have been worn, are being ridiculed, are to be worn
3. were worn, are being ridiculed, will be worn

Прочитайте инструкцию 

Книги должны быть возвращены в библиотеку через неделю после того, как были получены студентами. В случае просроченного срока абонемент будет заблокирован.

Выберите перевод, где правильно оформлен пассивный залог:

1. The books must be returned to the library one week after they have been received by the students. In case of an overdue period, the subscription will be blocked
2. The books will be returned to the library one week after they were received by the students. In case of an overdue period, the subscription is blocked
3. The books must be returned to the library one week after they are received by the students. In case of an overdue period, the subscription will be blocked