Согласование времен в английском языке
Правила согласования времен
Согласование времен — это грамматическое правило, требующее, чтобы времена в предложении соответствовали друг другу по логике. Если в главном предложении используется прошедшее время, то и в придаточном оно должно быть таким же.
Это необходимо именно для логичности высказывания. Если не следовать этому правилу, могут возникнуть ошибки. Вот пример:
She told us that tomorrow was pancakes — Она сказала, что завтра были панкейки
Вкусно, но грустно, потому что совсем непонятно, что случится и когда именно.
Особенно важно учитывать согласование времен при работе с косвенной речью, сложными конструкциями и длинными рассказами.
Если главное предложение в настоящем
Не пугаемся —все гораздо проще, чем кажется. Главное правило: если основной глагол в настоящем времени, то и придаточное предложение тоже должно быть в настоящем времени. Но если основной глагол в настоящем времени, то в придаточном предложении ты можешь говорить о чем угодно: о прошлом или будущем. Полная свобода of choice!
Если главное предложение в будущем
Когда мы используем слово "will" в предложении, нужно быть осторожным: после слов "when", "if", "as soon as", "before" и "after" время остаётся настоящим, даже если звучит как будущее.
Запоминаем: правила согласования времен запрещают использовать will в таких придаточных, даже несмотря на то, что ситуация прямо просит его.
Если главное предложение в прошедшем
Когда главное предложение говорит о событии в прошлом, придаточное предложение тоже должно говорить о событии в прошлом. Это зависит от того, когда событие произошло по отношению к главному действию.
Согласование прошедшего и настоящего времени
Если главное предложение в прошлом, то зависимом — нужно использовать настоящее время — это ошибка ошибок. Бывают исключения, но о них потом.
Согласование прошедшего и будущего времени
Когда действие в придаточном предложении происходит позже, чем в основном, мы смело меняем will на would.
Согласование двух прошедших времен
Если два действия случились ранее и одно было раньше другого — используем Past Perfect. Сложносочиненные предложения с союзом "and"
Если в предложении есть несколько простых предложений, соединенных союзом and, то они могут быть как сложносочиненными, так и простыми предложениями.
Каждое из них описывает свою часть событий и требует своего внимания.
Согласование «многоуровневых» предложений важно — сохранять здравый смысл и не потеряться в сюжете.
Особенности согласования модальных глаголов
Наши братушки модальные глаголы тоже могут согласовываться. В основном они меняют форму.
Can → could
Will → would
May → might
Must → had to
Когда согласование времен не требуется
Иногда можно не заморачиваться с этим согласованием, и это нормально. Вот когда это реально можно сделать:
1) Общепринятые вещи и научные факты.
He said that cats have whiskers — Он сказал, что у кошек есть усы
2) Информация, актуальная на момент речи
She said that she lives on a boat — Она сказала, что живет на лодке
Предложения с несколькими придаточными
Иногда в предложении появляется целая куча придаточных. Каждое из них описывает свою часть событий и требует своего времени.
При согласовании таких «многоуровневых» предложений главное — сохранять здравый смысл и не потеряться в сюжете.
Согласование времен с инфинитивом
Инфинитив — это форма глагола с “to” (to sing, to bake, to survive Monday). При согласовании он тоже подстраивается под контекст. Для будущего действия мы используем простую форму инфинитива:
He said he planned to start a llama blog.
Для действия, которое случилось до чего-то, мы применяем Perfect Infinitive:
She claimed that she had finished her homework. The cat disagreed.
Тонкости согласования косвенной речи
Косвенная речь — это когда мы пересказываем чьи-то слова, изменяя их форму. Здесь особенно важно согласовать времена, чтобы все звучало логично.
Пример:
Прямая: He said, “I need a nap.”
Косвенная: He said that he needed a nap.
Наглядная таблица согласования времен
Эту таблицу можно распечатать и держать при себе в качестве пособия (хитрой шпаргалки)
Выводы
Согласование времен в английском языке — это не наказание, а инструмент, который помогает строить понятные и красивые предложения. Главное — понять, кто за кем идет во времени, и не запутаться в глаголах. А с примерами, даже самыми странными, запомнить все гораздо проще.
Давай проверим новые знания!
Проверь себя
Как правильно согласовать времена в предложении: "He said he ___ (jump) with a kangaroo on a trampoline"?
a) jumps
b) was jumping
c) will be jumping
В каком варианте правильно согласовано будущее время после “when”: "I call you when you ___ (rescue) this dog from the tree"?
a) will rescue
b) rescue
c) rescued
Как передается модальный глагол “can” в косвенной речи: "He said he ___ solve equations while standing on his head "?
a) can
b) may
c) could