Цифры и числа в английском языке
Как писать цифры словами на английском
Начать стоит с основ. Числа можно записывать как старыми добрыми цифрами (1, 2, 3), так и словами: "one", "two", "three". Это может пригодиться, например, для оформления документов или написания чего-либо официального. Иными словами, вещь для образования очень полезная, и знать ее нужно. Запомни, как пишутся эти базовые numbers:
А еще с помощью написания чисел словами можно прокачать количество символов в эссе или докладе. Этим лайфхаком пользуется уже не одно поколение студентов. Мотай на ус!
Как произносить числа на английском языке
Теперь давай разбираться, как эти цифры произносятся. А то вдруг тебя пригласят на чай в Букингемский дворец, а ты не умеешь различать файф от фор и придешь не вовремя. Будет scandal!
Знаешь, какой number круче всех остальных? Конечно же, сотка! Именно ее все хотят увидеть в результатах ЕГЭ. И если ты тоже хочешь сдать экзамены на максимум, то начинай готовиться вместе с «Соткой»! Никакой зубрежки и бесконечной дороги к репетитору — учись из дома в комфортной и дружественной атмосфере. Опытные наставники, активные кураторы, собственный банк заданий, и все это — по доступной и приятной цене. Интересно? Тогда переходи по ссылке и записывайся на бесплатный пробный урок!
Числа в годах и месяцах
В аэропорту Хитроу тебя спрашивают дату твоего рождения, а ты в ответ только хлопаешь своими eyes и пытаешься вспомнить, как будет «две тысячи седьмой». Лети домой и учи особенности английских дат! Запомни самую суть: когда речь заходит о годах, число разбивается на две части.
К примеру:
- 1999 читается как nineteen ninety-nine
I was born in nineteen ninety-nine (Я родился в тысяча девятьсяот девятом году)
- 1735 читается как seventeen thirty-five
In seventeen thirty-five the first ever illuminati league was assembled in Italy ( В тысяча семьсот тридцать пятом году в Италии была создана первая масонская ложа)
- 2001 читается он как two thousand and one
In the year of two thousand and one we were blessed with the first Shrek the movie (В две тысячи первом году нас благословил своим выходом первый Шрек)
- 1058 читается one thousand and fifty eight
The year one thousand and fifty eight is Middle Ages (Тысяча пятьдесят восьмой год — это Средние века)
Когда англичане говорят о датах, то числа читаются как порядковые числительные, т.е. с добавлением окончаний "-st", "-nd", "-rd", или "-th". Например, 1st, 2nd, 3rd, 4th и так далее.
Примеры:
- 1-ое января — читается как January first.
January fisrt is the day when we finish our salads (Первое января — день, когда мы доедаем все салаты)
- 2-ое февраля — читается как February second.
February second is the day when we take off all the New Year's decoration ( Второе февраля — день, когда мы убираем все новогодние украшения)
- 3-е марта — читается как March third.
We should have got rid of the Christmas tree by March third… (Нам следовало бы избавиться от елки к третьему марта)
- 4-ое апреля — читается как April fourth.
Yet it's April fourth and it's still here! (Но сейчас четвертое апреля, и она все еще здесь)
Числа в часах и минутах
Тут всё зависит от того, насколько ты хочешь быть формальным. Например, 7:30 можно сказать как seven thirty или half past seven. Но помни, что англичане и американцы не пользуются 24-х часовым форматом, и если ты позовешь гостей на чай к 17:00, тебя не поймут, но если ты назначишь время на five o'clock, все придут как надо.
Примеры:
- 7:15 — читается как seven fifteen или a quarter past seven.
To get to my classes I wake up at seven fifteen of the morning (Чтобы попасть на занятия, я встаю в семь пятнадцать утра)
- 9:45 — читается как nine forty-five или a quarter to ten.
My train leaves at a quarter to ten (Мой поезд отбывает без четверти десять)
- 12:00 — читается как twelve o'clock или noon.
I arrive at my university around noon (Примерно к полудню я прихожу в свой университет)
Числа в дробях и процентах
Тебе нужно испечь пудинг, но в рецепте вместо понятных пропорций какие-то quarters. Что это? Старые добрые дроби. В английском для них тоже есть свои правила. Дроби читаются немного иначе, чем целые числа. Если дробь простая, например, 1/2, то она читается как one half. Проценты читаются еще проще.
Примеры:
- 1/4 — читается как one quarter.
Add one quarter of a cup of sugar in the dough (Добавьте четверть стакана сахара в тесто)
- 3/5 — читается как three fifths.
Three fifths of the dough should be saved for later (Три пятых теста нужно приберечь на потом)
- 25% — читается как twenty-five percent
For the topping whip 25% fat cream with sugar powder (Для украшения взбейте сливки с 25 % жирности с сахарной пудрой).
Таблица дробей и процентов:
Смешанные числа
Пудинг почти готов, но в него нужно долить полтора стакана молока. А как это сказать? А это уже зона смешанных чисел — тех, которые состоят из части целой и части дробной. Товарищи британцы читают эти числа, указывая сначала целую часть, а затем дробную. Этот формат часто используется в разговорной речи, например, для указания времени, расстояний или рецептов.
Примеры:
- 2 ¾ — читается как two and three-quarters.
I’ve been studying English for three and a half years (Я изучаю английский уже три с половиной года).
- 5 ⅓ — читается как five and one-third.
The recipe calls for four and a quarter cups of flour (Для рецепта нужно четыре с четвертью чашки муки).
- 7 ½ — читается как seven and a half.
The wall is six and five-sixths feet high (Стена высотой шесть и пять шестых футов).
Правописание больших чисел
Жизнь в Соединенном Королевстве идет тебе на пользу — ты стал по-настоящему rich. Как будешь считать свои богатства? С большими числами все относительно просто. Если тебе нужно обозначить миллионы, тысячи или сотни — посчитай их количество.
Примеры:
- 1,000 — пишется как one thousand.
There are one thousand students in our school (В нашей школе тысяча учеников).
- 4,000,000 — пишется как four million.
The movie had a budget of four million dollars (Бюджет фильма составил четыре миллиона долларов).
- 11,000,000 — пишется как eleven million.
The population of the city grew to eleven million people (Население города выросло до одиннадцати миллионов человек).
Если речь идет о нескольких десятках, сотнях и тысячах, то просто перечисляй их классы слева направо.
К примеру:
- 3,059 — three thousand fifty-nine
I’ve told my cat three thousand fifty-nine times to stay off the keyboard, but does he listen? Nope! (Я говорил своему коту три тысячи пятьдесят девять раз не садиться на клавиатуру, но разве он слушает? Конечно, нет!)
- 786,400 — seven hundred eighty-six thousands four hundred
There must be seven hundred eighty-six thousand four hundred ways to procrastinate instead of doing homework (Должно быть, есть семьсот восемьдесят шесть тысяч четыреста способов отлынивать от домашки).
- 9, 043, 157 — nine million forty-three thousands one hundred fifty-seven
If I had nine million forty-three thousand one hundred fifty-seven books on my shelf, I’d just buy another one and put it there unread (Если бы у меня было девять миллионов сорок три тысячи сто пятьдесят семь книг на полке, я бы купила еще одну и поставила на полку непрочитанной).
Заключение
That's all! Теперь ты знаешь, как пишутся и читаются числа на английском языке. Числа окружают нас повсюду, и чем больше ты будешь с ними работать, тем проще тебе будет. Так что не бойся, пробуй, и скоро ты будешь читать любые цифры на английском, как настоящий englishman! Good luck!
А теперь проверь новые знания!
Проверь себя
Как правильно произносится 3:45 в английском языке?
- Three forty-five
- Four fifteen
- A quarter to four
Как произносится 17-ое июня?
- Seventeen of June
- June's seventeen
- June seventeenth
Как читается число 3 504 020?
- Three million five hundred four thousand twenty
- Three million fifty-four thousand twenty
- Three million five hundred and four thousand two hundred twenty